Что такое фонограмма в музыке

Фонограмма — звуковая запись исполнения или иных звуков. Гражданский кодекс определяет её как «любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение». Проще говоря, ваш трек на площадке — это фонограмма.

Зачем это артисту

Трек, который вы выпускаете, юридически состоит минимум из двух объектов. Музыка и текст — произведение, права на него у авторов. Запись — фонограмма, права на неё у исполнителя и у изготовителя. Эти права живут по отдельности и могут принадлежать разным людям.

Отсюда практические последствия. Купили бит — у вас есть файл, но права на музыку определяет лицензия. Записали кавер — фонограмма ваша, а песня чужая. Позвали гостя на фит — его исполнение тоже часть записи. Каждый случай упирается в то, кому принадлежит какой объект.

Фонограмма и произведение: в чём разница

Изготовителем фонограммы, по формулировке кодекса, признаётся лицо, «взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения». На практике это тот, кто организовал и оплатил запись: сам артист, продюсер или лейбл.

В быту слово значит другое. «Петь под фонограмму» — открывать рот под заранее записанный звук на концерте, «фонограмма минус», или минусовка, — запись без вокала. В договорах и на площадках смысл шире: фонограмма — любая звуковая запись, и минусовка тоже. Поёте под чужую минусовку — значит, запись принадлежит её изготовителю, а песня авторам, и вопрос о правах возникает дважды.

Когда это важно при релизе

При заполнении метаданных и при подписании договора с дистрибьютором. Проверьте три вещи:

• Кто правообладатель записи. Его указывают в строке ℗ и в договоре. Если запись оплачивал продюсер или студия, это стоит выяснить до релиза.
• У каждой записи свой код. ISRC присваивается записи, а не песне: у студийной и концертной версии коды разные.
• Права на исполнение собраны. Гость на фите и сессионные музыканты — исполнители, их согласие на выпуск лучше иметь письменно.

Частые ошибки

• Путать фонограмму и песню. Права на запись не дают прав на музыку и текст, и наоборот.
• Считать звукорежиссёра владельцем записи. Изготовитель — тот, кто взял инициативу и ответственность, а не тот, кто работал за пультом.
• Думать, что фонограмму надо регистрировать. Смежные права возникают без формальностей; регистрация в ВОИС нужна для сбора вознаграждения.
• Понимать слово только как «петь под фонограмму». В договорах и на площадках это любая звуковая запись.

Связанные термины

• Музыкальное произведение — музыка и текст, объект авторского права.
• Мастер — финальная версия фонограммы, которую отправляют на площадки.
• ISRC — международный код, который присваивается записи.
• Лицензионный договор — документ, по которому права на запись передают дистрибьютору.
• РАО — организация, которая работает с правами на произведение, а не на запись.

Что дальше

Как распределяются права в одном треке и что уходит дистрибьютору по договору — в статье «Авторские права на песню». Перед отправкой проверьте релиз бесплатно: предпроверка покажет ошибки в файлах и полях. Когда всё сходится, выпустите релиз.

Связанные: Авторские права на песню | ISRC-код | РАО и ВОИС